-
1 brass monkey
brass monkey〈 informeel〉♦voorbeelden:freeze the balls of a brass monkey • de stenen uit de grond vriezen -
2 brass monkey
it's brass monkey weather outside ◑ on se les gèle dehors ◑. -
3 brass-monkey
∎ it's brass-monkey weather on se les gèle, on se les cailleUn panorama unique de l'anglais et du français > brass-monkey
-
4 brass-monkey
-
5 brass monkey(s)
прил.; разг.ледяной; чертовски или ужас какой холодныйbrass monkey(s) weather — чертовски / ужасно холодная погода
Syn: -
6 brass monkey(s)
прил.; разг.ледяной; чертовски или ужас какой холодныйbrass monkey(s) weather — чертовски / ужасно холодная погода
Syn: -
7 brass monkey
adj BrE slReal brass monkey weather we're having, aren't we? — Ну и колотун, да?
-
8 brass monkey
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brass monkey
-
9 brass monkey
[͵brɑ:sʹmʌŋkı] сл. -
10 brass monkey
[ˌbrɑːs'mʌŋkɪ]1) Сленг: чертовски холодный2) Фразеологизм: алкогольный коктейль (A cocktail of vodka, rum and orange juice, sometimes with the addition of galliano. Galliano - golden Italian liqueur flavored with herbs), недорогой ликёр (A kind of inexpensive liqueur.), австралийское пиво (An Australian beer) -
11 brass monkey
ледяной, чертовски ужас какой холодныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brass monkey
-
12 brass monkey
s.placa de soporte de bronce para las balas de cañón usada antiguamente. -
13 brass monkey
сл. чертовски холодный -
14 brass monkey weather
brass ˈmon·key weath·erit's \brass monkey weather today es ist arschkalt heute sl -
15 brass monkey weather
brass 'mon·key weath·er nit's \brass monkey weather today es ist arschkalt heute (sl) -
16 brass monkey weather
-
17 brass monkey weather
inf собачий холодIt's brass monkey weather outside.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > brass monkey weather
-
18 brass monkey weather
Сленг: «дубак» (очень холодная погода), «колотун» (очень холодная погода), очень холодная погода -
19 brass monkey weather
• hyvin kylmä sää -
20 brass monkey weather
См. также в других словарях:
Brass monkey — is the name of various people and things. In several cases, the people and things were named after, or as an allusion to, the colloquial expression.*Brass monkey (colloquial expression), meaning something solid and inert that can only be affected … Wikipedia
brass monkey — If it s brass monkey weather, or cold enough to freeze the balls off a brass monkey, it is extremely cold … The small dictionary of idiomes
brass\ monkey — British slang for very cold weather, short for colder than a brass monkey s tit. {Hmmm. And here I thought it was Colder than a witch s tit and Colder than the balls on a brass monkey.} How cold is it? It s brass monkey … Dictionary of american slang
brass\ monkey — British slang for very cold weather, short for colder than a brass monkey s tit. {Hmmm. And here I thought it was Colder than a witch s tit and Colder than the balls on a brass monkey.} How cold is it? It s brass monkey … Dictionary of american slang
brass monkey — /bras ˈmʌŋki/ (say brahs mungkee) phrase Colloquial 1. brass monkey weather, very cold weather. 2. cold enough to freeze the balls off a brass monkey, extremely cold. {US (mid 19th century); with reference to a monkey figurine made of brass,… …
brass monkey — If it s brass monkey weather, or cold enough to freeze the balls off a brass monkey, it is extremely cold. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Brass monkey — If it s brass monkey weather, or cold enough to freeze the balls off a brass monkey, it is extremly cold … Dictionary of English idioms
brass monkey — adjective Very cold. Its brass monkey weather today, isnt it? … Wiktionary
brass monkey — I Australian Slang three balls that hang outside a pawn shop II Everyday English Slang in Ireland phr In reference to exceptionally cold weather It d freeze the balls off a brass monkey . III Glesga Glossary Junkie … English dialects glossary
Brass Monkey (band) — Brass Monkey are an English folk band from the 1980s, who reunited in the late 1990s. They were innovative in their use of a brass section which was atypical for English folk music.The band originally consisted of Martin Carthy (vocals, guitar,… … Wikipedia
brass monkey weather — variant UK US Main entry: brass monkeys * * * ˌbrass ˈmonkeys | ˌbrass ˈmonkey weather idiom (BrE, slang) i … Useful english dictionary